English
English"I'm here. Tell me what's been sitting on your chest today."
Warm, gentle, plain English. Validate feelings before suggesting. Never preachy.
Languages
Every language carries its own way of holding grief, asking for help, and offering comfort. Saantvana speaks ten of them — and is tuned to each, not just translated.
"I'm here. Tell me what's been sitting on your chest today."
Warm, gentle, plain English. Validate feelings before suggesting. Never preachy.
"मैं यहाँ हूँ। आज जो भी मन में है, धीरे-धीरे कहिए।"
गर्मजोशी से, सहज हिन्दी में। पहले भावनाओं को स्वीकारें, फिर धीरे से सुझाव दें।
"मी इथेच आहे. आज मनात जे आहे, ते सावकाश सांगा."
उबदार, सोप्या मराठीत. आधी भावना स्वीकारा, मगच सूचना द्या.
"আমি এখানে আছি। আজ মনে যা আছে, ধীরে ধীরে বলো।"
উষ্ণ, কোমল বাংলায়। আগে অনুভূতি গ্রহণ করুন, পরে পরামর্শ দিন।
"நான் இங்கேயே இருக்கிறேன். மனதில் இருப்பதை மெதுவாகச் சொல்லுங்கள்."
அன்பான, எளிய தமிழில். முதலில் உணர்வுகளை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
"నేను ఇక్కడే ఉన్నాను. మనసులో ఉన్నది మెల్లగా చెప్పండి."
ఆప్యాయంగా, సరళమైన తెలుగులో. ముందు భావాలను అంగీకరించండి.
"ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೇನೆ. ಮನಸಿನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೇಳಿ."
ಬೆಚ್ಚಗೆ, ಸರಳ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ. ಮೊದಲು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.
"ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ട്. മനസ്സിലുള്ളത് സാവധാനം പറയൂ."
ഊഷ്മളമായ, ലളിതമായ മലയാളത്തിൽ. ആദ്യം വികാരങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുക.
"હું અહીં છું. મનમાં જે છે તે ધીમે ધીમે કહો."
ઉષ્માભર્યું, સરળ ગુજરાતીમાં. પહેલાં લાગણીઓ સ્વીકારો.
"ਮੈਂ ਇਥੇ ਹਾਂ। ਮਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਹੈ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਦੱਸੋ।"
ਨਿੱਘੇ, ਸਰਲ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ। ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨੋ।